sexta-feira, 5 de agosto de 2011

tenho de levar o carro à revisão e inspecção

sábado 7 de Julho de 1497, Belém, estalero Precision

- Mui boa tarde fremoso mecânico. A caravela está pronta? Necessito dela amanhã, pera a mui necessária viagem à Índia, pera a qual fuide incumbido por sua Excelência, hum dos maiores da nassão, D. Manuel I.
- Está pronta sim senhoras, senhor Vasco. Ora aqui tem o leme... o livrete... e aqui a factura.
- Ui! Como pudeis? Quarenta mil reis? Isto constitui hum mui eloquente e fremoso roubo!
- Pintámos os riscos no casco do lado direito...
- Oh, os riscos. O descendente de meretriz do arrumador de alcântara... ele haver com cada hum! Só porque não lhe hei guarnecido os mui fundos bolsos com moedas de oiro. E para que fim? Para os dispender em mui fremoso vinho?
- Isto precisava era de um Salazar em cada esquina senhor Vasco!
- Quem sede tal figura, Salazar?
- Olhe, pintámos tudo senhor Vasco, ficou como novo. Também mudámos a válvula de compressão do injector da cambota de veios do leme.
- Por Deus, que vinde a ser tal jiga-jóhia?
- Ermm.. é um... é o... o coiso... está ligado ao carburador.
- Hmm... Estaides a hengrominar-me?
- Pronto, isto deve ter sido um engano. Desculpe. Desconta 10 reis. Também verificámos a pressão do casco, alinhámos o leme, mudámos o alcatrão, está como novo, pode ir para Índia à confiança.
- Mas como pode isto ter-me custeado 40 mil reis? Peço mui humilde perdão, mas phodei-vos bem phodidos! Sede uma fortuna, por Deus! Trata-se de uma mui bem urdida artimanha!
- Tivemos de mudar as velas senhor vasco. Pusemos umas Bosch, novinhas. Só em velas foram 38 mil reis!

6 comentários:

Wiwia disse...

Hi hi hi... Descendente de meretriz... Hi hi hi!

Isabel disse...

"phodei-vos bem phodidos"!!! É bem, sim senhor!

TheWriter disse...

Agora que me deparei com tamanha grandeza de escrita, vou ler os Lusíadas com outro ênfase, com outro interesse... Agora vou ter um 20 a todos os testes de Português Arcaico!
Fui iluminada!

Mak, o Mau disse...

Por quem sois muy eloquente Tolan, esse bando de saqueadores não teria visto mais que o punho da minha espada, caso eu efectivamente tivesse uma...

Anónimo disse...

Parabéns. Está bem esgalhado.

Só retirava o: «Isto precisava era de um Salazar em cada esquina sô Vasco!»

"Sô Vasco" ficou mal.

R.

Tolan disse...

Tens razão R., corrigi, ele primeiro tem um tom todo coloquial e depois ali havia dois "sô" que destoavam.