segunda-feira, 8 de agosto de 2011

ir à ópera

A ópera sempre me fez muita confusão. Não só não acho normal que as pessoas cantem em vez de falar, como ainda por cima o façam em alemão ou italiano. Se pagarmos uma pequena fortuna temos direito a um livrinho com as falas (cantorias?) de cada personagem mas depois ter de ler aquilo e ver a ópera ao mesmo tempo é um bocado como ser co-piloto e piloto de rally ao mesmo tempo. Os co-pilotos de rally têm de estar muito concentrados para sincronizar perfeitamente a estrada com as notas detalhadas do bloquinho: curva 3 esquerda lomba 60 metros para asfalto 6 direita não corta não corta salto 2 esquerda. Se calha distraírem-se, ficam dessincronizados com a estrada e estampam-se porque dizem esquerda 3 em vez de direita 5. Acontecia-me o mesmo na ópera, constantemente. Eles demoram imenso tempo a dizer uma palavra e repetem-na muitas vezes: “miiiooooooo aaamooooOOooOoooOreeeee amooooooOOooOOooore aaamooore amoooreee miooooo” ao ponto de ter vontade de gritar do camarote do s. Carlos “JÁ SEI! ELA JÁ SABE PORRA! ANDA LÁ COM ISSO!”. E ainda por cima falam com uma dicção esquisita, não se ouvem consoantes, é só vogais o tempo todo: “aaAaaaAAAaaaa” é quando estão emocionados, “oooOoooOOH” significa que estão a morrer, “eeeeEEeeEEEEEH” normalmente significa que estão impacientes ou zangados, “uuuUUuuUuuuuuuUu” que o Nuno Gomes falhou mais um golo fácil e o “iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih” é que estão histéricos ou assustados. Então acontecia-me saltar as deixas depressa demais e era super confuso porque a pessoa que supostamente estava a declarar-se à outra parecia indiferente e a que era suposto rejeitar o amor do outro parecia suplicante.

5 comentários:

Mak, o Mau disse...

Se não fosse o excesso de maquilhagem e o facto de serem cantadas, o enredo da maior parte das óperas é bastante semelhante ao das novelas...

André C. disse...

Fazes as associações mais estranhas de sempre.

Márcia disse...

As óperas dividem-se em: óperas em que estão os dois muito apaixonados e um deles traí o outro a dada altura, e em óperas em que estão os dois muito apaixonados e um deles é morto ou vai para a guerra...o que também dá em morte..
Acho que é mais ou menos isto...

Pipoca dos Saltos Altos disse...

Podem-me gritar coisas do amor, mas nunca daquela forma estridente. Arrepia? Sim, pelos piores motivos. A mim não me convencem a pagar para ser torturada horas. Beijos

G. Varino disse...

http://www.youtube.com/watch?v=D_50zj7J50U&feature=player_embedded#at=41