conduta incorrecta

Por motivos que não interessa, tenho lido processos e testemunhos de prisioneiros nas cadeias portuguesas. A maioria é dramática, o cenário parece ser infernal para os presos, mas também para os próprios guardas que trabalham em condições difíceis. Há dias, contudo, apanhei um processo disciplinar online bastante particular, de que transcrevo aqui uns breves trechos que resumem as 13 páginas do processo,  alterando nomes e ocultando datas (apesar de estar disponível online, digitalizado, não sei porquê):

Factos participiados:
(...)
No dia XX de XX do presente ano, pelas 14:27, no decorrer de uma revista por palpação efectuada ao recluso Manuel António [nome fictício] no átrio de acesso à ala do piso nº2, antes de ser encaminhado para uma visita especial, teve um comportamento menos próprio ao dar um 'peido' no momento em que o guarda Artur [nome fictício] estava a fazer a verificação aos membros inferiores. Ao fazê-lo o recluso Manuel virou ligeiramente a cara e fez uma expressão de gozo para o guarda Artur.
(...) 
O guarda Joaquim [nome fictício], que acompanhou a revista não ouviu mas detectou o cheiro e viu o recluso virar a cara para o guarda Artur fazendo uma expressão de gozo ao sorrir.
(...)
O recluso tem o dever de adoptar uma conduta correcta para com um funcionário no exercício das suas funções, nos termos da al d) do art. 8º. Como não o fez, infringiu o disposto na alinea p) do art 103º do CEPMPL
(...)
Do presente relatório e das provas carreadas resulta inequivocamente que o recluso Manuel António no decorrer de uma revista teve um comportamento menos próprio ao dar um "peido" no momento em que o guarda Artur estava a fazer a verificação dos membros inferiores, revista essa que é feita nos termos legais e regulamentares e matéria esta que é devidamente tratada no relatório da Sr. Instrutora e que dá-se aqui por integralmente reproduzida.
(...)