Fantasia de Fausto

Segunda feira passada (9 de Julho) fui com a Plaft ao São Luiz ver o Fantasia Fausto do Peter Stein que dispensa apresentações. Também já leram o Fausto do Goethe e o original do Marlowe e o Faust do Mann, ou de outro modo seria impossível apreciarem devidamente o Tolan a sua arte épica, clássica, mítica, seminal e canelónica. Eu e a Plaft às vezes por brincadeira recitamos partes do Fausto do Goethe (em alemão) mas com uma palavra trocada, ela diz um verso, tipo 'euch ist bekannt, was wir bedürfen' e eu tenho de dizer o verso seguinte, mas com uma troca de palavra, tipo 'wir wollen stark Getränke estrünfen!' e partimo-nos a rir :))))) - não é estrunfen (como sabem), é schlürfen, tipo duh...

De qualquer forma, no teatro de São Luiz havia legendas por cima do palco para quem não compreendesse o poema em alemão. Também havia um pianista a tocar a acompanhar o poema e tive pena de não colocarem outra legenda electrónica com a partitura da música que ele estava a tocar para quem não saiba de música como é o caso da Plaft que só sabe cantar e tocar tambor. Gostei muito do espectáculo. O Fausto do Goethe é daquele tipo de obras que mexe mesmo com uma pessoa que saiba apreciar as coisas devidamente. Cada versadela, uma minhoca. Verso a verso enche a alminha o papo. A moral é quem tudo quer, tudo perde. E cuidado com o mafarrico.