quinta-feira, 8 de setembro de 2011

consequências nefastas da parceria Assírio & Alvim com a Porto Editora

O comunicado oficial diz:

«A Assírio & Alvim beneficiará das sinergias criadas no contexto do Grupo Porto Editora, sendo fundamental sublinhar que a continuidade editorial está expressamente assegurada, preservando-se assim as características fundamentais de uma editora de prestígio reconhecido.»

Imagem mental da próxima edição do Livro do Desassossego:

-------------------------------------------------------------------------------------
Bernardo Soares* 

LIVRO DO DESASSOSSEGO

Assírio & Alvim 
Com a chancela da Porto Editora


BASEADO NUMA HISTÓRIA VERÍDICA



"Obrigatório. Um must. " - Lux Woman
 
"Uma obra imperdível." - Time Out

"Injusto não ter ganho o Nobel" - José Rodrigues dos Santos

* Fernando Pessoa

-------------------------------------------------------------------------------------






 E a contra-capa:




----------------------------------------------------------------------------------

Bernardo é um homem solitário e sonhador. Vive na sua rotina como tantos de nós. Até que um dia, o existencialismo bate à sua porta e transforma a sua vida pacata num mundo em que sonho e realidade se confundem! Conseguirá Bernardo mudar a sua vida e encontrar o que procura? Conseguirá trazer para a vida as lições dos sonhos?


Considerado por muitos como uma das obras fundamentais da literatura portuguesa, o Livro do Desassossego influenciou gerações de escritores portugueses como José Luís Peixoto e Inês Pedrosa e foi lido por milhões de leitores em todo o mundo. De que é que está à espera?



----------------------------------------------------------------------------

10 comentários:

G. Varino disse...

belo blurb!

Isa disse...

pqp, bate na madeira... se bem que adorei o exercício de adivinhação. tão bom que temo por ele, vai que o usam?

fiquei desapontadíssima com essa notícia. gostava tanto das capas da assírio... discretas, que o que interessa é o conteúdo... mais uma editora com conteúdo que se vai, uma lástima :(

Rita Maria disse...

Essa foi de génio.

maria 3a disse...

HAHAHAHAHA MEDO!

kiss me disse...

Ouch!!!!!!

Qual foi a parte de "sendo fundamental sublinhar que a continuidade editorial está expressamente assegurada, preservando-se assim as características fundamentais de uma editora de prestígio reconhecido." que não percebeste? Humpf!

Feio!

a.i. disse...

concordo, de GÉNIO!!!

Rita Maria disse...

@kiss Ah, finalmente percebemos tudo ;)

Tolan disse...

kiss me ^_^ é para avisar os senhores da PE para não fazerem isso! eu tenho fé :)

kiss me disse...

Não gostas desta capa? :)

http://www.portoeditora.pt/produtos/ficha/o-centenario-que-fugiu-pela-janela-e-desapareceu?id=7419281


(eu também tenho fé...)

Izzie disse...

Brilhante. Mesmo.

(e que tal um movimento para darem emprego aos revisores? não se aguenta as traduções, tanto erro de concordância, tanto.)